Algunos trabajos de manualidades...

Recién terminados. He quedado contenta con el resultado. Y la verdad es que le he cogido el gusanillo: disfruto con ello. Considero que regalar algo artesanal añade una magia al regalo en sí.

Si estáis interesad@s en encargarme algo, lo haré gustosamente. Ponéos en contacto conmigo en mmayuso@gmail.com sin compromiso ninguno, y buscaremos la mejor manera de acertar en cada detalle con lo que buscáis.

Some just finished handcrafts, and I am quite happy with the result. I am definitely enjoying it. I believe that handmade presents gives magic to that present. If you are interested in buying a present for a friend, just mail me at mmayuso@gmail.com no compromise at all, and we'll try to personalise it and find the best choice for that "special one".

Como ejemplo os mostraré este bordado que yo misma enmarqué, pintando el marco en un color rústico que consideré le venía muy bien.

As an example, I show you here this embrodery that I framed myself, giving it a rustic touch that suits quite well, doesn't it?.

Naranja y amarillo fueron los colores elegidos para este espejo. Muy acordes con este momento del año...

Orange and yellow were chosen for this mirror. Quite likely the colours for this spring...


Y una caja para mi abuela, en su 91 cumpleaños (regalitos aparte). En malva, y con pensamientos: lo que a ella más la gusta.

And a box for my nan in her 91st birthday. Purple and pansies, her favorite combination.

Por si queréis seguir echando un vistazo, os invito a que paséis a ver mis otros trabajos :-))

In case you want to see some other works :-)) , I leave you these links:

http://home-and-garden.webshots.com/album/557504662rJkSvg?start=12
http://home-and-garden.webshots.com/album/122215802OpLqID


¡Que paséis un buen fín de semana!.
Have a nice weekend!.

Comenzando...

Recién llegada al mundo del blog, que no al de internet, y atraída por las cosas tan bonitas que veo y leo, he decidido unirme a la blogosfera.
He pensado cómo enfocarlo, ya que igual me gustan el punto de cruz como las manualidades, los idiomas o los viajes, la lectura y las películas en versión original... un ajilimójilis que nos hace ser lo que cada un@ de nosotros somos. Por ello, encontraréis un poquito de todo.
Agradezco mucho a Estrella el que me haya animado. Y, avance más o menos, más rápido o más lento, aquí me tendréis, intentando mostraros más de mí y de mi mundo.
Muchas gracias a todas las que empleéis algo de vuestro tiempo en conocerme.
Marta.

Just arrived to this blog world, thanks to all these beautiful things that I see and read. As I like cross stitch stuff as well as handcrafts, languages or travelling, books or films in O.V., you'll find a bit of everything.

So wether faster or slowlier, you have me here already... to stay.

Thanks to all of those who spend their time trying to know me.

Marta.